Our heaven is greater

Quando estamos no chão

Ouça cada passo que você dá, para trás

Ouça minha voz gritando seu nome

Lembre-se de vez em quando dos dias mais felizes que tivemos

Então, abra seus olhos antes que seja tarde

Eu estive mantendo o fogo em meu peito

Distante de mim mesma

Andando no escuro, eu o encontrei

No silêncio ensurdecedor, entre eu e você

Estivemos distantes

Quando eu te amo

O nosso céu é maior

Quando o mundo apenas, desaparece

Eu só consigo sentir a sua respiração

E eu queria fazer isso se eternizar

Eu não quero abrir mão

Porque eu estive caindo

Me lembrando sempre como você me salvou

Segurando firme em seu coração

Eu tentei ser forte, mas fracassei

Diante de seus olhos

Eu desabei

Desperdiçando todas as chances, eu me calei

Mas essa não era a hora de dizer adeus

Eu estive esperando por você, todo esse tempo, oh

Quando eu te amo

O nosso céu é maior

Quando o mundo apenas, desaparece

Eu só consigo sentir a sua respiração

E eu queria fazer isso se eternizar

Quando você vai embora

Eu estou gritando por mais um dia

Eu não consigo deixá-lo ir, sozinho

Procurando uma maneira de escapar

Quando eu te amo

O nosso céu é maior

Quando o mundo apenas, desaparece

Eu só consigo sentir a sua respiração

E eu queria fazer isso se eternizar

E se houver vida, nós viveremos

Porque eu não consigo deixá-lo ir sozinho, sozinho

Fazendo cada segundo se eternizar  

Miriã Prestes, 2011

Do not misunderstand

Andando contra ao vento

Você está em todo lugar

Lembrando das coisas que você me disse ontem a noite

Me tirou o sono, desabou meu chão

Não entenda mal

Atrás de você, eu não vou correr mais

Mas eu te espero

Porque eu não posso deixá-lo ir

E eu faria tudo pra ter você aqui agora

Deitada nos seus braços, olhando as estrelas

Eu poderia ficar assim a noite toda com você

Mas os dias estão passando rápido demais

E eu estive observando você partir

Você saberia se me conhecesse

Mas você estava ocupado demais, esvaziando-se dos problemas

No momento em que deveríamos estarmos aí um pro outro

E eu estive a ponto de cair no escuro

Não me esqueça tão depressa

Eu queria que você estivesse aqui essa noite

Contando as horas pra vê-lo, olho no olho

Eu queria poder resgatar cada pedaço meu em você

Mas eu não consigo viver sem você, sem você

Deitada nos seus braços, olhando as estrelas

Eu poderia ficar assim a noite toda com você

Somente a uns dias, tivemos o melhor de nossas vidas

E eu quis acreditar que quando você veria meu rosto

Você saberia que nada acabou

Você saberia se me conhecesse

Mas você estava ocupado demais, esvaziando-se dos problemas

No momento em que deveríamos estarmos aí um pro outro

E eu estive a ponto de cair no escuro

Você saberia se me conhecesse

Mas você estava ocupado demais, esvaziando-se dos problemas

No momento em que deveríamos estarmos aí um pro outro

Somente a uns dias, tivemos o melhor de nossas vidas

E eu estive a ponto de cair no escuro  

Miriã Prestes, 2011

Errors in common

Você me manteve embaixo dos seus braços

por um longo e delicioso tempo

você foi a minha melhor cura

e o meu pior pesadelo

querido, você não sabe que eu tentei

te amar tanto do meu jeito?

Quando seguimos rumos diferentes

é inevitável quando um sonho chega ao fim

e eu pensei que você me esperaria

mas eu não coloco a culpa em você

tivemos tantos erros em comum

E nada é mais como antes

e acho que sinto como se não te conhecesse

quem é você na noite?

Então eu vejo você cair o tempo todo

você diz que está tudo bem, mas eu sei que não, não

perto ou longe, onde quer que eu esteja

se você realmente me amasse, ainda estaria aqui

você ainda estaria aqui

E nada é mais como antes

e acho que sinto como se não te conhecesse

quem é você na noite?

Quando você fala de mim para os seus amigos

é inacreditável que ainda diga que me ama

mas eu não quero ser o seu brinquedinho de novo

você jamais saberá como eu me sinto...

você provou o beijo de um garoto, e gostou

e você jamais saberá como eu me sinto 

Miriã Prestes, 2008

heart to pieces

Seu amor está desaparecendo, claramente

E sua mente está distante agora

E eu nunca pensei que ficaria feliz por isso

Porque será que eu nunca consigo

Acreditar em uma palavra que você diz?

Você nunca sabe o que dizer

E nunca tem tempo pra ouvir o que eu digo

Traição, se tornou minha nova melhor amiga

Quando eu olho nos seus olhos

Eu posso ver um rosto, mas não sou eu

E eu não quero lembrar

Porque você estragou tudo

Porque você arruinou a minha vida

E eu tentei desviar minha mente, depois de tudo que você fez

Suas promessas apodrecem

Como fogo em seu peito, você está em chamas agora

Tarde demais, tentando se desculpar, não pode salvar meu coração

E eu odeio quando você mente

Você nunca sabe o que dizer

E nunca tem tempo pra ouvir o que eu digo

Traição, se tornou minha nova melhor amiga

Quando eu olho nos seus olhos

Eu posso ver um rosto, mas não sou eu

Eu costumava pensar que o amor era algo bom

Até sentir meu coração em pedaços, e acho que nós nunca tivemos isso

E você não pode devolver ele intacto

E eu me sinto uma perfeita idiota

Você nunca sabe o que dizer

E nunca tem tempo pra ouvir o que eu digo

E quando eu olho nos seus olhos

Eu posso ver um rosto, mas não sou eu, não sou eu

Miriã Prestes, 2009

So far from home

Eu encontrei vida

Lembrando sempre onde você está agora

Tão longe de casa

Eu tenho procurado ser alguém melhor

Tentando achar um meio para descrever

Tentando te dizer o quanto você significa pra mim

Eu olhei pra fora

Há centenas de razões pra eu não voltar atrás

Tentando achar inocência

E todas as promessas que adorávamos

Enquanto os dias desabam sobre mim

Eu encontrei fé

Eu lembro dos dias feito cinzas

Eu vejo a dor se afastar, eu vejo o amor voltar

Muito cedo eu vi destroços sobre mim

Eu vejo isso em você

Não há o que concertar, só confie em mim

Você não está aqui, você nunca esteve

Mas estamos juntos agora, mesmo sabendo que não é verdade

Eu quero acreditar que podemos manter isso funcionando

Eu quero saber se isso é real pra você

Como podemos chamar isso de amor?

Nada mudou, tudo mudou

Eu não quero dizer que estarei aqui quando você voltar

Só esqueça a nossa história, esqueça todas as memórias

Eu lembro dos dias feito cinzas

Eu vejo a dor se afastar, eu vejo o amor voltar

Muito cedo eu vi destroços sobre mim

Eu vejo isso em você

Não há o que concertar, só confie em mim   

Miriã Prestes, 2011

Não sei amar, mas te amo...

Não sei ficar nas mãos de alguém...

Sou estranha mesmo, nunca escondi. Quando você achar que estou feliz, estarei me magoando aos poucos. A verdade é que eu não sei ser feliz. E sou orgulhosa e teimosa e impaciente demais para aprender. Eu só sei viver amores que não dão certo. Se você soubesse o que as palavras significam para mim. Pra mim é tudo muito grave. Sou uma desesperada. O que você diz brincando, ou que acha que eu nem prestei atenção, é justamente o que eu nunca vou esquecer. Minha sensibilidade e minha memória são meus piores castigos. Eu sempre vou querer mais. Meu amor é como uma raiz estrangulante. Minha carência não tem fim. Você sabe...q e eu odeio me sentir sozinha, principalmente quando o céu já está dessa cor. Dói, e dói muito. Você chega invadindo minha solidão, entrando na minha vida, fazendo eu acreditar que o amor é bom. Mas vai embora enquanto o que eu mais queria era que você ficasse. Você vai embora e me deixa com fome, com sede, incompleta, confusa, despedaçada. Com raiva por ser dependente. Não gosto de me sentir assim. Eu não sei amar, entende? Eu sei é ficar esperando um amor que nunca chega. Não sei o que fazer com um amor real que vem, bagunça meus ordenado caos conhecido, e vai embora. Tenho vergonha de dizer que preciso de ti. E tenho de escondê-lo como se fosse um vício, um defeito grave, um distúrbio alimentar. Se eu não tivesse conseguido me conter, teria me ajoelhado na tua frente, agarrado tuas pernas e entre lágrimas e soluços, teria dito "fica, fica. Fica comigo, por favor não vai embora agora, que tenho medo de ficar sozinha, porque quando fico sozinha num entardecer nublado e frio de domingo tenho vontade de desistir de tudo. Fica agora, eu estou pedindo. Só vai embora quando esse aperto no meu peito passar." Mas eu não disse, e você foi embora achando que eu fiquei bem. Você disse que tem medo de me perder. E você vai me perder. Porque eu não vou deixar você me conhecer direito. Porque não quero te mostrar a imensa cratera que trago aqui dentro. Que nem você nem ninguém vão conseguir preencher. Não sei amar, mas te amo. Mas sinto como se teu amor não me bastasse. A tua falta me faz mal. E entre pouco e nada, fico com aquilo que não dói tanto. Mas espera! Volta. Adivinha meus pensamentos destrutivos e volta. Me impede de desisitir. Vem e me sufoca com o teu amor, e não me deixa morrer assim, aos poucos, tão sozinha, nessa noite...

   (Huga kátia) 

Lies

Eu honestamente não me importo

Eu só quero que isso acabe logo

Porque desde o início eu estive fingindo

Sim, como você se sente agora?

Sim querido, eu sou uma egoísta

Eu consigo me lembrar quando nos beijamos

E quando você finalmente me tirou pra dançar

Mas agora isso não faz diferença alguma pra mim

Eu me lembro das coisas fáceis que sonhamos

Eu me lembro até chorar

Mas você é a mais perfeita mentira

Como ''mil'' lembranças que eu apaguei

Seu reflexo atrás de mim, virou cinzas

E eu acho que essa é a melhor sensação

Por favor, permita-me respirar

Permita-me respirar um pouco mais

Eu não consigo achar uma razão pra isso

Apenas acredite quando digo eu nunca amei você...

Eu estive me enganando o tempo todo, mantendo em segredo

Mas agora eu peço desculpas

Tente esquecer, passar uma borracha por cima de tudo o que passou

Porque o amor é apenas um jogo

Eu consigo me lembrar quando nos beijamos

E quando você finalmente me tirou pra dançar

Mas agora isso não faz diferença alguma pra mim

Eu me lembro das coisas fáceis que sonhamos

Eu me lembro até chorar

Mas você é a mais perfeita mentira

E eu pensei que seria fácil

Ouvir o meu próprio coração, fazer você acreditar

Mas eu estive andando em círculos

Ooh, o amor é apenas um jogo

 

Miriã Prestes, 2011

Too fast

Eu tentei lhe dizer os motivos

Que me fizeram deixar você no chão

E acho que você nunca soube lidar com isso

E acho que eu nunca fui o bastante para você

Oh, meus olhos sangram a sua dor

Será que você sente quando meu coração quebra?

Se você queria permanecer aqui

Então porque teve que ir?

Nós andávamos de mãos dadas

Mas eu sentia como se tivesse andando sozinha

Eu realmente estou chateada

Mas o que isso importa?

Vamos deixar isso pra lá

Eu fiz você engolir o seu orgulho, e chorar

E você sabe que o único que ficou para trás, foi você

E você é o único sozinho agora

Porque todos que você ama, você deixa ir embora

E por sua causa, você mesmo quebra, você cai

Será que você não vê

Que é preciso seguir um caminho diferente?

E eu tentei lhe dizer todos os motivos...

Mas agora não faz diferença alguma

Veja, nós estávamos caindo rápido demais;

cada palavra sua me afasta cada vez mais

Se você queria permanecer aqui

Então porque teve que ir?

Nós andávamos de mãos dadas

Mas eu sentia como se tivesse andando sozinha

Mas agora não faz diferença alguma

Veja, nós estávamos caindo o tempo todo, o tempo todo, o tempo todo

 

Miriã Prestes, 2008

Secret

Se eu não lembro

de nada que foi bom

queria poder esquecer

cada olhar que você lançou em mim

como você pôde?

Eu não sou ninguém

Quando você me dá as costas

não parece fácil voltar para trás

e me dar ao menos

um último abraço?

Eu sei todos os seus segredos

e cada passo que você dá

e cada lágrima que você deixa cair...

eu podia ter sido o seu abrigo

Então eu tenho esperado por esse dia à tanto tempo

em que cada lembrança sua tem estado

cada vez mais distante

Mas eu sinto falta das coisas que nunca tivemos

por lembrar das vezes em que você segurou minha mão

por favor, não me prometa que tudo ficará bem

apenas, continue seguindo em frente

eu nunca pertenci à você

Então não me diga para onde eu devo ir

Eu estou exatamente onde eu sempre devia estar

e acho que lembro cada olhar que você lançou em mim

Mas eu não sou ninguém

eu nunca fui ninguém pra você. 

 

Miriã Prestes, 2006

Sweet Goodbye

Quase não durmo e já tenho voltado à fraquejar

Então, eu olho para trás, mas o rosto que eu costumava ver

Não está mais aqui, você não está mais aqui

oh, as coisas parecem ser mais difíceis como costumava ser

E eu acho que tudo não passou de um grande erro

Quando nos desviamos do caminho certo

É quase impossível achar a saída, por favor

Eu só preciso de um tempo sozinha

Eu só preciso de um tempo sozinha, essa noite..

Todas as lembranças sobre eu e você, torna minha manhã vazia

E os laços que construímos não foram o bastante para você

oh, eu ainda ouço a sua voz me machucando com um doce adeus

Já é tarde, e eu mau sinto meu coração bater

E novamente, eu caio

Porque eu estive esse tempo todo indo na direção errada

E eu mau tenho me conhecido, e andando devagar

Eu desejaria ter te perdido na primeira chance que tivemos

E todas as lembranças sobre eu e você, torna minha manhã vazia

E os laços que construímos não foram o bastante para você

oh, eu ainda ouço a sua voz me machucando com um doce adeus

Não construa falsas promessas

Não construa sua vida em ruínas

Não me fale de amor, se você ao menos sabe o que é isso

Querido, eu não vou chorar por você dessa vez

Se essa é a hora de seguirmos sozinhos...

Aonde você está agora?

E todas as lembranças sobre eu e você, torna minha manhã vazia...

Eu ainda ouço a sua voz me machucando com um doce adeus 

E no silêncio da noite eu ainda ouço a sua voz me machucando com um doce adeus.  

  

Miriã Prestes, 2010

Aos casados há muito tempo aos que não casaram, aos que vão casar, aos que acabaram de casar, aos que pensam em se separar, …aos que acabaram de se separar, aos que pensam em voltar…

Por mais que o poder e o dinheiro tenham conquistado uma ótima posição no ranking das virtudes, o amor ainda lidera com folga.

Tudo o que todos querem é amar. Encontrar alguém que faça bater forte o coração e justifique loucuras.

Que nos faça entrar em transe, cair de quatro, babar na gravata. Que nos faça revirar os olhos, rir à toa, cantarolar dentro de um ônibus lotado. Tem algum médico aí???

Depois que acaba esta paixão retumbante, sobra o que?

O amor.

Mas não o amor mistificado, que muitos julgam ter o poder de fazer levitar. O que sobra é o amor que todos conhecemos, o sentimento que temos por mãe, pai, irmão, filho. É tudo o mesmo amor, só que entre amantes existe sexo.

Não existem vários tipos de amor, assim como não existem três tipos de saudades, quatro de ódio, seis espécies de inveja. O amor é único, como qualquer sentimento, seja ele destinado a familiares, ao cônjuge ou a Deus.

A diferença é que, como entre marido e mulher não há laços de sangue, a sedução tem que ser ininterrupta. Por não haver nenhuma garantia de durabilidade, qualquer alteração no tom de voz nos fragiliza, e de cobrança em cobrança acabamos por sepultar uma relação que poderia ser eterna.

Casaram. Te amo prá lá, te amo prá cá.

Lindo, mas insustentável.

O sucesso de um casamento exige mais do que declarações românticas. Entre duas pessoas que resolvem dividir o mesmo teto, tem que haver muito mais do que amor, e às vezes nem necessita de um amor tão intenso.

É preciso que haja, antes de mais nada, respeito. Agressões zero.

Disposição para ouvir argumentos alheios.

Alguma paciência… Amor, só, não basta.

Não pode haver competição. Nem comparações.

Tem que ter jogo de cintura para acatar regras que não foram previamente combinadas.

Tem que haver bom humor para enfrentar imprevistos, acessos de carência, infantilidades.

Tem que saber levar. Amar, só, é pouco.

Tem que haver inteligência. Um cérebro programado para enfrentar tensões pré-menstruais, rejeições, demissões inesperadas, contas pra pagar.

Tem que ter disciplina para educar filhos, dar exemplo, não gritar. Tem que ter um bom psiquiatra. Não adianta, apenas, amar.

Entre casais que se unem visando à longevidade do matrimônio tem que haver um pouco de silêncio, amigos de infância, vida própria, um tempo pra cada um.

Tem que haver confiança.

Uma certa camaradagem, às vezes fingir que não viu, fazer de conta que não escutou.

É preciso entender que união não significa, necessariamente, fusão. E que amar, ‘solamente’, não basta.

Entre homens e mulheres que acham que o amor é só poesia, falta discernimento, pé no chão, racionalidade.

Tem que saber que o amor pode ser bom, pode durar para sempre, mas que sozinho não dá conta do recado. O amor é grande mas não é dois.

É preciso convocar uma turma de sentimentos para amparar esse amor que carrega o ônus da onipotência.

O amor até pode nos bastar, mas ele próprio não se basta.

Um bom amor aos que já têm!

Um bom encontro aos que procuram!

E felicidades a todos nós!   

(Rafael)